LES PRONOMS RELATIFS SIMPLES

LES PRONOMS RELATIFS SIMPLES / i pronomi relativi semplici

  • QUI = che, il/la quale, i/le quali

Il pronome qui è usato come soggetto sia per le persone sia per le cose.  Non si apostrofa mai. È seguito dal verbo.

J’ai un ami. Mon ami est français.  J’ai un ami qui est français.
Prends le livre. Il est sur mon bureau. 
Prends le livre qui est sur mon bureau.

 

  • QUE/QU’ = che, il/la quale, i/le quali

Il pronome que è usato come complemento oggetto sia per le persone sia per le cose. Si apostrofa davanti a vocale o h muta. È seguito dal soggetto e poi dal verbo.

C’est un interprète. J’ai connu cet interprète à Paris. C’est un interprète que j’ai connu à Paris.
J’ai écouté une chanson. J’aime beaucoup cette chanson.
J‘ai écouté une chanson que j’aime beaucoup.

 

  • DONT = di cui/ da cui               DONT + le/la/l’/les+ sostantivo= il/la/le/i cui

Si riferisce sia a persone, sia a cose.

Je ne connais pas le village dont vous parlez.

La directrice dont vous dépendez est Madame Blanchard.

C’est la fille française dont je t’ai parlé et dont la mère est journaliste.

 

  • = in cui, dove

Sostituisce un complemento di luogo o di tempo.

La maison il habite est très grande.

Le jour je suis arrivé il neigeait.

 

EXERCICE