LE PASSÉ COMPOSÉ

EMPLOI

Il “passé composé” esprime un fatto compiuto in un dato momento del passato. Corrisponde al passato prossimo. Ecco alcuni esempi:
Ho giocato → J’ai joué
Sono partito → Je suis parti
Hai telefonato → Tu as téléphoné
Ha parlato → Il a parlé
Abbiamo studiato → Nous avons étudié
Avete guardato → Vous avez regardé
Hanno comperato → Ils ont acheté

FORMATION

Come si forma?
Occorrono 2 elementi:
1. AUSILIARE (ÊTRE /AVOIR)
+
2. PARTICIPIO PASSATO

Quale ausiliare?
ÊTRE                        ou                   AVOIR
Je suis                                                 J’ai
Tu es                                                    Tu as
Il/elle/on est                                  Il/elle/on a
Nous sommes                                Nous avons
Vous êtes                                        Vous avez
Ils /elles sont                                  Ils/elles ont

Poi si aggiunge il participio passato… ma come si forma?

Per i verbi in –ER (1° gruppo) si toglie la -R e si aggiunge l’accento acuto sulla E
PARLER → PARLÉ
REGARDER → REGARDÉ
JOUER → JOUÉ
TÉLÉPHONER → TÉLÉPHONÉ

Per i verbi regolari in –IR (2° gruppo) si toglie semplicemente la -R.
FINIR → FINI
CHOISIR → CHOISI

I verbi irregolari in -IR , -RE, -OIR (3° gruppo), possono terminare in :

-I
PARTIR  → PARTI
SORTIR → SORTI

-IS
PRENDRE / COMPRENDRE / APPRENDRE → PRIS / COMPRIS / APPRIS
METTRE / PROMETTRE / PERMETTRE → MIS /PROMIS / PERMIS


ÊTRE → ÉTÉ
NAÎTRE
ALLER ALLÉ

-T
FAIRE → FAIT
ÉCRIRE → ÉCRIT

-ERT
OUVRIR → OUVERT
SOUFFRIR → SOUFFERT

-U
AVOIR → EU
VENIR → VENU
TENIR → TENU
VOULOIR → VOULU
POUVOIR → PU
DEVOIR → DÛ/DUE
SAVOIR → SU
VOIR → VU
BOIRE → BU
LIRE → LU
FALLOIR → FALLU
PLEUVOIR → PLU
RÉPONDRE → RÉPONDU
RECEVOIR → REÇU

LE PASSÉ COMPOSÉ À LA FORME NÉGATIVE

NE /N’ si posiziona prima dell’ausiliare
PAS  si posiziona dopo l’ausiliare

Exemples:
J’ai joué → Je n’ai pas joué
Je suis parti → Je ne suis pas parti
Tu as téléphoné → Tu n’as pas téléphoné
Il a parlé → Il n’a pas parlé
Nous avons étudié → Nous n’avons pas étudié
Vous avez regardé → Vous n’avez pas regardé
Ils ont acheté → Ils n’ont pas acheté

LE CHOIX DE L’AUXILIAIRE

Quale ausiliare si deve usare?

La scelta dell’ausiliare non corrisponde all’italiano. Nella maggioranza dei casi, in francese il passé composé si forma con l’ausiliare AVOIR.

Es:  Sono dimagrito → J’ai maigri
È scomparso → Il a disparu

Diversamente dall’italiano, il passé composé del verbo être ha l’ausiliare AVOIR.

Es. Io sono stato → J’ai été

Si usa l’ausiliare ÊTRE per i seguenti verbi:

PC
Passé composé image
Maison_être

L’ACCORD DU PARTICIPE PASSÉ

Se l’ausiliare è être (essere), il participio passato si comporta come un aggettivo e si accorda con il soggetto quindi:
– se il soggetto è femminile, al participio passato si aggiunge –E;
Es. Marie est partie

– se il soggetto è maschile plurale o misto (maschile e femminile plurali), al participio passato si aggiunge –S;
Es. Paul et Luc sont partis
Paul et Marie sont partis

– se il soggetto è femminile plurale , al participio passato si aggiunge –ES.
Es: Marie et Anne sont parties

Se l’ausiliare è AVOIR (avere) il participio passato si accorda con il complemento oggetto se precede il verbo.

Es:   J’ai écrit une lettre. (pas d’accord! )

La lettre que j’ai écrite hier, je l’ai postée ce matin.

Activités en ligne

http://www.estudiodefrances.com/fle-html5/passe-compose/passe-compose-menu.html