LES PRONOMS RELATIFS SIMPLES

LES PRONOMS RELATIFS SIMPLES / i pronomi relativi semplici

  • QUI = che, il/la quale, i/le quali

Il pronome qui è usato come soggetto sia per le persone sia per le cose.  Non si apostrofa mai. È seguito dal verbo.

J’ai un ami. Mon ami est français.  J’ai un ami qui est français.
Prends le livre. Il est sur mon bureau. 
Prends le livre qui est sur mon bureau.

 

  • QUE/QU’ = che, il/la quale, i/le quali

Il pronome que è usato come complemento oggetto sia per le persone sia per le cose. Si apostrofa davanti a vocale o h muta. È seguito dal soggetto e poi dal verbo.

C’est un interprète. J’ai connu cet interprète à Paris. C’est un interprète que j’ai connu à Paris.
J’ai écouté une chanson. J’aime beaucoup cette chanson.
J‘ai écouté une chanson que j’aime beaucoup.

 

  • DONT = di cui/ da cui               DONT + le/la/l’/les+ sostantivo= il/la/le/i cui

Si riferisce sia a persone, sia a cose.

Je ne connais pas le village dont vous parlez.

La directrice dont vous dépendez est Madame Blanchard.

C’est la fille française dont je t’ai parlé et dont la mère est journaliste.

 

  • = in cui, dove

Sostituisce un complemento di luogo o di tempo.

La maison il habite est très grande.

Le jour je suis arrivé il neigeait.

 

EXERCICE

 

Publicités

ANGÈLE

1. LIS la biographie d’Angèle.

Angèle Van Laeken, dite Angèle, née le 3 décembre 1995 à Uccle, est une auteur-compositrice-interprète et musicienne belge. Elle est la fille du chanteur Marka et de la comédienne Laurence Bibot, ainsi que la sœur du rappeur Roméo Elvis.
Elle grandit à Linkebeek, dans la banlieue sud de Bruxelles. Son père l’encourage très tôt à apprendre à jouer le piano, ce qui lui inspirera une carrière musicale.
Angèle passe un début d’adolescence difficile, dans un collège catholique à l’éducation stricte, avant de rejoindre l’École Decroly. Les options artistiques variées de ce lycée lui permettent de s’épanouir davantage et de rejoindre une école de jazz.
Angèle donne ses premiers concerts dans des cafés de Bruxelles. Elle a notamment accompagné les artistes Ibeyi, et joué en première partie du rappeur belge Damso lors de son « Ipséité Tour ».
Son nom est déjà partout alors qu’elle n’a sorti qu’un seul morceau, La loi de Murphy. L’attente était donc au max pour le deuxième, que la jeune chanteuse belge publiera avec un clip. Il s’appelle Je veux tes yeux, est un peu différent de La loi de Murphy (moins pop, plus chanson) et devrait poursuivre, si internet est toujours au rendez-vous, un chemin taillé d’avance vers les clics et les réactions énamourées. Le clip est signé Charlotte Abramow, déjà à l’œuvre sur celui de La loi de Murphy.
Octobre 2018, Angèle sort à présent son premier album, dont le titre est une expression qui nous rappelle ses origines bruxelloises. Brol qui veut dire désordre, ou gadget en argot belge, sort sur son propre label nouvellement crée, ‘Angèle VL Records’.
Angèle s’est d’abord fait connaître via Instagram, et le bouche à oreille a suffi pour la mettre rapidement en haut de l’affiche. D’Instagram aux premières parties, et des premières parties à ses propres concerts, en seulement 1 an, l’artiste a tourné dans toute la France, mais aussi en Suisse, Belgique, Pays-Bas et Québec.
Avec ‘La Thune’, ‘La Loi De Murphy’ et ‘Je Veux Tes Yeux’, elle s’est directement projetée au sommet des charts et ça ne fait que commencer…

Le 8 février 2019, « Brol » de l’artiste belge Angèle a remporté le prix de l' »Album révélation de l’année » lors de la 34e cérémonie des Victoires de la Musique, célébration de la musique francophone.

2. CLIQUE sur l’image ci-dessous et COMPLÈTE  sa
    biographie.